blog




  • Watch Online / «Tři hrdličky" Pohádky národů světa: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 2012 / Sbírka "Tři hrdličky" obsahuje šest tatarských lidových pohádek. Výběr konkrétních děl byl dán touhou ukázat co nejširší paletu žánrů a stylů tatarského lidového umění - jsou zde hrdinsko-epické, satirické, magické i filozofické pohádky. Všechny přeložila a literárně zpracovala překladatelka z tatarštiny Alena Karimová. Slunečné ilustrace umělkyně Maryam Saderdinové, harmonicky doplňující texty, pomohou čtenáři získat představu o tatarské lidové kultuře. Předsádky knihy obsahují fascinující mapy Velké hedvábné stezky a té její části, která procházela územím moderního Tatarstánu. Autory map jsou Dmitrij Makhashvili a Julia Panipartova. Kniha je určena pro rodinné čtení.